Keine exakte Übersetzung gefunden für برنامج معتمد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch برنامج معتمد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el cuadro 3 del anexo III se muestra la distribución por años de las estimaciones de gastos en concepto de recomendaciones de programas aprobados, nuevos y futuros.
    ويبيّن الجدول 3 من المرفق الثالث توزيعا سنويا تقديريا للنفقات المتصلة بالتوصيات البرنامجية المعتمدة والجديدة والمستقبلية.
  • 12.6 El Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas examinó el proyecto de programa de trabajo en su 44º período de sesiones, celebrado del 31 de enero al 2 de febrero de 2005.
    وتمشت توصيات الفرقة العاملة والخطة البرنامجية والأولويات المعتمدة لفترة السنتين.
  • El Comité Interamericano prepara proyectos con arreglo al programa aprobado en el plan de trabajo y los ejecuta, por lo general en asociación con otros órganos interesados.
    وتستحدث اللجنة مشاريعها في إطار البرنامج المعتمد في خطة العمل، وتنفذها عموما بالاشتراك مع الهيئات الأخرى المعنية.
  • c) Programa de trabajo y presupuesto aprobado correspondientes a 2005; y
    (ج) برنامج العمل والميزانية المعتمدة لعام 2005؛
  • Programa de trabajo y presupuesto aprobados para 2005
    ثالثاً - برنامج العمل والميزانية المعتمدان لعام 2005
  • * Posteriormente se publicará un resumen del presupuesto por programas aprobado como Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 6 (A/60/6/Rev.1).
    * سيصدر لاحقا موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الملحق رقم 6 من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، (A/60/6/Add.1).
  • * Posteriormente se publicará un resumen del presupuesto por programas aprobado como Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 6 (A/60/6/Add.1).
    * سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 6 (A/60/6/Add.1).
  • El Centro ha llegado al tope de su presupuesto por programas aprobado (véase la sección III) y sigue reforzando y diversificando el apoyo de sus donantes.
    وقد وصل المركز إلى الحد الأعلى لميزانيته البرنامجية المعتمدة (انظر القسم الثالث) ويواصل في تدعيم وتنويع الدعم الذي يحصل عليه من الجهات المانحة.
  • Proyecto de presupuesto por programas
    * سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 6 (A/60/6/Add.1).
  • * Posteriormente se publicará un resumen del presupuesto por programas aprobado como Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 6 (A/60/6/Add.1).
    * سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 6 (A/60/6/Rev.1).